Archive for the ‘Fremdsprachliches’ Category

« Older Entries

Wallonen fragen sich…

Donnerstag, Januar 7th, 2016

Geh, wie sagen denn so Flamen
eigentlich zu den Flohsamen?

Posted in Fremdsprachliches | Comments Closed

Auf gut Deutsch

Freitag, Oktober 8th, 2010

Man nennt ein Paar fertil
hat es der Kinder viel…

Posted in Fremdsprachliches | Comments Closed

Sprachverwirrung

Freitag, November 13th, 2009

Mit Piefke bin i gnadenlos:
„Willste den Knödel?“ „Naa, den Kloß!“

Posted in Bodenständiges, Fremdsprachliches | Comments Closed

All'u can eat

Samstag, September 12th, 2009

For special flat fees
we serve lots of fat fleas..

Posted in Essen, Fremdsprachliches | Comments Closed

Königliche Ehren

Montag, September 22nd, 2008

Our dear Queen
received our queer dean.

Posted in Fremde Länder, Fremdsprachliches, Politik und Gesellschaft, Prominenz | Comments Closed

Bei uns

Samstag, Juli 26th, 2008

„Sangse zum kleinen See Teichal?“
„Na, oba zum Teesieb Teeseicherl…“

Posted in Fremdsprachliches, Mundart | Comments Closed

Im Pinzgau

Mittwoch, Juli 23rd, 2008

Da Anton Meier haaßt Toni Mohr
und Büdschiam haaßt da Monitor.

Posted in Fremde Länder, Fremdsprachliches, Mundart | Comments Closed

Das weiß doch jeder

Dienstag, April 22nd, 2008

Schau nur nach im Langenscheidt:
Vala coatl heißt Schlangeneid.

Posted in Fremdsprachliches | Comments Closed

Aufschrift in einer Ottakringer Gaststube

Freitag, Januar 18th, 2008

Denke schöner –
schenke Döner!

Posted in Essen, Fremdsprachliches, Lifestyle, Ratschläge an die Hausfrau | Comments Closed

Better safe than sorry

Freitag, Januar 18th, 2008

To enjoy the Bronx night life
we recommend a light knife.

Posted in Fremdsprachliches | Comments Closed

« Older Entries